Temi della Fête du Citron® da 1959

1959 : "Les Fleurs" - "I Fiori"
1960 : "Le petit monde de nos campagnes" - "Il piccolo mondo delle nostre campagne"
1961 : "Symphonie orange et or" - "Sinfonia arancione e oro"
1962 : "L’amour" - "L’amore"
1963 : "Le Citron à travers les âges" - "Il Limone attraverso i secoli"
1964 : "Les Orchestres yé-yé" - "Le Orchestre yé-yé"
1965 : "Cascades Orange et Or" - "Cascate arancioni e oro"
1966 : "Les 4 Saisons" - "Le 4 stagioni"
1967 : "Les Signes du Zodiaque" - "I Segni dello Zodiaco"
1968 : "Le Porte Bonheur" - "Il Portafortuna"
1969 : "Le Citron Roy du voyage" - "Il Limone Re del viaggio"
1970 : "La Musique" - "La Musica"
1971 : "Le Citron et la Mer" - "Il Limone e il Mare"
1972 : "Tout un Programme" - "Un programma completo"
1973 : "L’envoi dans la Lune" - "L’invio sulla Luna"
1974 : "Citron et Chinois" - "Limone e Cina"
1975 : "Le Congrès des Fruits d’Or s’amuse" - "Il Congresso dei Frutti d’oro si diverte"
1976 : "Le Citron fait la Foire" - "Il Limone fa la Fiera"
1977 : "Le Citron à toutes les Sauces" - "Il Limone in tutte le salse"
1978 : "Promenade à travers l’histoire Mentonnaise" - "Passeggiata attraverso la storia di Mentone"
1979 : "Le Cirque" - "Il Circo"
1980 : "La Chasse au Gaspi" - "La Caccia allo Spreco"
1981 : "La Provence" - "La Provenza"
1982 : "Jules Verne" - "Jules Verne"
1983 : "Les Noces d’Or du Citron" - "Le Nozze d’Oro del Limone"
1984 : "Citrons sans Frontière" - "Limoni senza Frontiere"
1985 : "Le Cinéma" - "Il Cinema"
1986 : "Contes et Légendes" - "Racconti e Leggende"
1987 : "Amour et passion" - "Amore e Passione"
1988 : "Les Merveilles du Monde" - "Le Meraviglie del Mondo"
1989 : "Si l’histoire de France m’était contée" - "Se la storia di Francia mi fosse raccontata"
1990 : "Mythes et légendes de la Méditerranée" - "Miti e leggende del Mediterraneo"
1991 : "L’année Mozart" - "L’anno di Mozart"
1992 : "Les Fêtes Galantes" - "Le Feste Galanti"
1993 : "L’Europe en Fête" - "L’Europa in Festa"
1994 : "Féeries Marines" - "Favole Marine"
1995 : "Disneyland au pays du Citron" - "Disneyland nel paese del Limone"
1996 : "Astérix au Pays du Citron" - "Asterix nel Paese del Limone"
1997 : "Menton Monaco Une Histoire de Princes" - "Menton Monaco Una Storia di Principi"
1998 : "Tintin au Pays du Citron" - "Tintin nel Paese del Limone"
1999 : "Lucky Luke à Menton" - "Lucky Luke a Menton"
2000 : "Les Fables de la Fontaine" - "Le Favole di La Fontaine"
2001 : "Les Contes de Perrault" - "I Racconti di Perrault"
2002 : "Pinocchio" - "Pinocchio"
2003 : "Alice au Pays des Merveilles" - "Alice nel Paese delle Meraviglie"
2004 : "Walt Disney Studio" - "Walt Disney Studio"
2005 : "Viva Espana" - "Viva España"
2006 : "Menton invite les Carnavals du monde – invité d’honneur « Le Brésil »" - "Menton invita i Carnevali del Mondo – Ospite d’onore "Il Brasile""
2007 : "Menton invite les Carnavals du monde – invité d’honneur « l’Inde »" - "Menton invita i Carnevali del Mondo – Ospite d’onore "L’India""
2008 : "Menton invite les Iles du Monde" - "Menton invita le Isole del Mondo"
2009 : "Menton fête les musiques du monde" - "Menton festeggia le musiche del mondo"
2010 : "Menton fait son cinéma" - "Menton fa il suo cinema"
2011 : "Menton célèbre les grandes civilisations" - "Menton celebra le grandi civiltà"
2012 : "Menton invite les régions de France" - "Menton invita le regioni di Francia"
2013 : "Menton l’escale secrète du tour du monde en 80 jours" - "Menton la tappa segreta del giro del mondo in 80 giorni"
2014 : "20 000 lieues sous les mers" - "20.000 leghe sotto i mari"
2015 : "Les tribulations d’un citron en chine" - "Le tribolazioni di un limone in Cina"
2016 : "Cinecittà" - "Cinecittà"
2017 : "Broadway" - "Broadway"
2018 : "Bollywood" - "Bollywood"
2019 : "Des mondes fantastiques" - "Dei mondi fantastici"
2020 : "Les Fêtes du monde" - "Le Feste del Mondo"
2022 : "Opéras et Danses" - "Opere e Danze"
2023 : "Rock & Opéra" - "Rock & Opera"
2024 : "D’Olympie à Menton" - "Da Olimpia a Mentone"
2025 : "Voyages dans les étoiles" - "Viaggi tra le stelle"